Najlepšie výbery

Najlepšie španielske dabované relácie na Netflixe na pozeranie

Netflix is a huge streaming platform with over 210 million active subscribers. Their content library is ever-expanding and with the continued addition of Dubbed shows this brings many new users from all around the world to the streaming giant. Many of these users come to see their favorite Spanish shows on Netflix, with popular shows now completely dubbed over for their entertainment. In this list, we’re going over the Top 10 Best Spanish Dubbed Shows you can watch on Netflix, as well as some great Spanish TV shows & movies that are available on the platform.

10. Sí, Mi Amor (Film, 1h, 47m)

Sí, Mi Amor – španielsky film Netflix

Španielsky film Áno, Mi Amor vyšiel v roku 2020. V šou účinkujú herečky Mayra Couto a herec Samuel Sunderland v milostnom príbehu o mužovi, ktorý sa zaprisahá, že dokáže svoju vernosť, keď sa s ním jeho priateľka náhle rozíde po tom, čo má podozrenie, že ju podvádza. Toto môže byť jedna z menej nezabudnuteľných príloh v tomto zozname, a preto je na vrchole. Film mal vysoké skóre whatsonnetflix.com ale neurobil to dobre IMDB or Filmová afinita. Ak ste však ochotný tento film vyskúšať, pozrite si ho tu: https://www.netflix.com/search?q=spanish&suggestionId=7723_genre&jbv=81266234

9. Money Heist (5 sezón, každá 13 epizód)

Money Heist – španielske televízne relácie na Netflixe

Peniaze je príbeh o záhadnom mužovi známom ako „profesor“, ktorý naverbuje skupinu ôsmich ľudí, ktorí si ako prezývky vyberajú názvy miest, uskutočniť ambiciózny plán, ktorý zahŕňa vstup do španielskej kráľovskej mincovne a únik s 984 miliónmi eur. Prehliadku je možné sledovať v španielčine a mnohých ďalších jazykoch. Peniaze je jednou z najpopulárnejších španielskych relácií na Netflixe a stala sa číslom 1 počas niekoľkých po sebe nasledujúcich dní. Ak máte radi film o lúpeži, musíte si túto reláciu pozrieť. Sledujte tu: https://www.netflix.com/search?q=money%20h&jbv=80192098

8. Peaky Blinders (5 sezón, každá 6 epizód)

Peaky Blinders – Španielske televízne relácie na sledovanie na Netflixe

Veľmi populárna šou v štýle anglických gangstrov, ktorá prvýkrát vyšla 2013 is PEAK blinders. The show quickly picked up popularity internationally and was well-liked in Russia and of course Spain. Peaky Blinders follows the story of a Birmingham gang known as the Peaky Blinders, who start off running the races, fixing them to make money. The infamous Gang is known as the Peaky Blinders because of the fact that they keep razor blades in the peaks of their hats, using them to slash their opponent’s eyes when they are in combat. The eerie name stuck, and as such, they are known as the Peaky Blinders. Soon the Gang moves onto arms dealing and even drug dens. If you’re into these kinds of shows, the Spanish Dubbed version of Peaky Blinders is just for you. Watch here: https://www.netflix.com/title/80002479

7. Zaklínač (2 sezóny, každá 8 epizód)

Zaklínač – španielske televízne relácie na Netflixe

Veľmi populárny Netflix ukázať, že je založený na Posledné želanie a meč osudu je Zaklínač. Príbeh relácie znie takto: „The Witcher sleduje príbeh Geralta z Rivie, osamelého lovca príšer, ktorý sa snaží nájsť svoje miesto vo svete, kde sa ľudia často ukážu byť horšími ako príšery a beštie. … Geralt z Rivie je zaklínač, mutant so špeciálnymi schopnosťami, ktorý zabíja príšery pre peniaze."

Relácia získala veľmi dobré hodnotenia a chystá sa na ďalšiu sezónu. A čo viac, Zaklínač je k dispozícii na streamovanie a Netflix ponúka reláciu v španielčine, takže si môžete tento zábavný film vychutnať v pohodlí svojho vlastného jazyka. Okrem toho, rovnako ako väčšinu dabovaných relácií, môžete sledovať aj so zapnutými titulkami. Ak sa teda učíte španielčinu, skvelým spôsobom by bolo sledovať sériu Spanish Dabing Witcher na Netflixe a zároveň čítať anglické titulky. Pozrite si to tu: https://www.netflix.com/search?q=the%20witc&jbv=80189685

6. Narcos Mexio (3 sezóny, každá po 10 epizód)

Narcos Mexico – španielske dabované relácie na Netflixe
Narcos Mexico – španielske dabované relácie na Netflixe

Narcos Mexiko je sekunda Narcos show sústredená okolo krutých kartelov v Sinoloa a Tijuana. Príbeh sleduje našu hlavnú postavu Walt Breslin, ktorý je fiktívnou postavou. Walt je súčasťou a DEA tím vyslaný do Mexika bojovať proti neslávne známym Felix Gallardo, Vedúci Guadalajarský kartel. Narcos určite je to skvelá španielska dabovaná show, na ktorú sa dá pozerať Netflix, s takmer 40% dialóg je aj tak v rodnej španielčine. Okrem toho môžete v seriáli prepnúť na španielsky dabing a užiť si celý seriál vo svojom rodnom jazyku. Až na malé výnimky je relácia založená na a skutočný príbeh. Ak máte radi akčné a napäté relácie, ako je táto španielska televízna relácia Netflix je len pre vás! Sledujte tu: https://www.netflix.com/title/80997085

5. Fugitiva (1 sezóna, 10 epizód)

Fugitiva – španielske dabované relácie na Netflixe
Fugitiva – španielske dabované relácie na Netflixe

Španielska dráma známa ako Fugitiva rozpráva príbeh ženy, ktorá sa snaží ochrániť svoje deti pred „nepriateľmi svojho manžela. Robí to vytvorením odvážneho plánu, ktorý je takmer šialený. Ale bude to fungovať? Španielska televízna relácia, ktorá je na Netflixe, získala vysoké recenzie a je veľmi populárna. Synopsa predstavenia je nasledovná:

„Žena zorganizuje únikový plán maskovaný ako únos, aby ochránil svoje deti pred nepriateľmi svojho manžela. Žena zorganizuje plán úteku maskovaný ako únos, aby ochránila svoje deti pred nepriateľmi svojho manžela.“

Ak si chcete túto sériu vyskúšať, uvedomte si, že epizódy majú v priemere menej ako hodinu. Pozrieť si to môžete tu: https://www.netflix.com/search?q=spanish%20&suggestionId=1193084_genre&jbv=80235857

4. Bitter Daises (2 sezóny, každá 6 epizód)

Bitter Daises – španielska televízna relácia na Netflixe

Ak komédia, akcia, romantika a fantasy nie sú vašou prioritou, potom môžu byť Bitter Daises práve vašou uličkou. Ak máte radi kriminálne drámy. Bitter Daises sa odohráva v Španielsku a sleduje príbeh dôstojníka civilnej gardy, ktorý pri vyšetrovaní zmiznutia tínedžerky v úzkom galícijskom meste odhalí tajomstvá spojené so stratou svojej vlastnej. Hoci je séria pomalá, možno vás veľmi zaujmú zvraty a dramatický štýl tejto drámy s hlavnou postavou (herečkou María Mera). Pozrite si to tu: https://www.netflix.com/search?q=spanish%20&suggestionId=1193084_genre&jbv=80992232

3. The Cooks of Castamar (1 sezóna, 12 epizód)

The Cook of Castamar – španielske relácie na Netflixe
The Cook of Castamar – španielske relácie na Netflixe

Ak hľadáte dobovejšie predstavenie, pozrite sa na The Cook of Castamar, španielsku drámu z 18. storočia. Prehliadka nadobúda romantický a niekedy aj politický nádych. Predstavenie sleduje príbeh talentovaného kuchára, ktorý upúta pozornosť ovdoveného vojvodu, keď sa vracia do Aristokratickej spoločnosti. Zhrnutie relácie je nasledovné: „Dej sa odohráva v Madride na začiatku 18. storočia a nasleduje milostný príbeh medzi agorafóbnou kuchárkou a ovdoveným šľachticom. Dej sa odohráva v Madride na začiatku 18. storočia a sleduje príbeh lásky medzi agorafóbnym kuchárom a ovdoveným šľachticom.“

Ak chcete uviesť túto historickú drámu podľa knihy spisovateľa Fernanda J, Múñez, pozrite si ju tu: https://www.netflix.com/search?q=the%20cook&jbv=81354529

2. Bariéra (1 sezóna, 13 epizód)

Bariéra je film typu Spy-Fi odohrávajúci sa v roku 2045. Sleduje príbeh skupiny ľudí, ktorí sú oddelení od mocných a ostatných. S mnohými postavami v centre diania. Zdá sa, že tu skutočne nie je hlavná postava a každá z vedľajších postáv rozpráva svoj vlastný individuálny príbeh, ktorý dotváral celkový príbeh The Barrier.

Súhrn je nasledovný: „V roku 2045 bolo Španielsko rovnako ako zvyšok západného sveta zahnané do diktátorského režimu v dôsledku nedostatku prírodných zdrojov. Život na vidieku je nemožný, a v meste plot rozdeľuje národy na mocných, a zvyšok.“Ak chcete vyskúšať Barrier, nájdete to tu: https://www.netflix.com/search?q=spanish%20&suggestionId=1193084_genre&jbv=81073507

1. Obeť číslo 8 (1 sezóna, 8 epizód)

Obeť číslo 8 – španielsky televízny seriál na sledovanie na Netflixe

Presne ako ja, Číslo obete 8 možno vás zaujal už len samotný trailer, ktorý bol nabitý akciou a napätím. Príbeh vás tiež zaujme, keďže sa sústreďuje okolo teroristického útoku dodávky a muža menom Omar Jamal. Relácia je v skutočnosti čiastočne založená na teroristických útokoch v Barcelona počas roka 2017. Synopsa relácie je nasledovná:

„Voľne inšpirovaný útokmi v Barcelone z augusta 2017, dej sa točí okolo džihádistický bombový útok v Starom meste Bilbao so siedmimi obeťami a niekoľkými ďalšími zranenýmia policajné vyšetrovanie sa snaží chytiť tých, ktorí sú zodpovední za zabitie.

rýchly dej, akčné bojové scény a napínavé zvraty vás s najväčšou pravdepodobnosťou udržia prilepené k obrazovke. Ak ste ochotní sledovať tento španielsky televízny seriál s 1 sezónou a 8 epizódami, môžete tak urobiť tu: https://www.netflix.com/search?q=spanish%20&suggestionId=1193084_genre&jbv=81078331

Nechaj odpoveď

Translate »
%d bloggerov, ako je tento: